在中央委员会养息院的近邻，有一个属于中央病院的大花圃。病东谈主们由海滨回养息院自拍偷拍 论坛，老是流程这花圃。在这花圃的一堵灰色石灰石高墙傍边，有一株很稠密的法国梧桐，保尔很可爱在它的树阴下休息。阿谁场所很少有东谈主去。他从那里可以静看花圃小路上川流不休的行东谈主；在晚上，那又是一个遁入这大养息地的恼东谈主的闹声和静听音乐的好场所。
这一天，保尔又跑到那幽僻的旯旮去，吹法螺地躺在一只藤子编的摇椅上打打盹儿。他刚洗完海水浴，阳光和海水使他疲劳了。他的厚毛巾和一册还没看完的富曼诺夫的演义《叛乱》，放在傍边另一只摇椅上。刚到养息院的头几天，他的神经仍然弥留，一直在头痛。西宾们还正在有计划他那复杂而乖癖的病症。许屡次的敲呀，听呀，还是使他厌倦了。病房的包袱大夫，一个令东谈主可爱的年青女党员，名字很乖癖，叫耶路撒冷奇克，她每次都是很而已才找到她这个病东谈主，何况要耐着性子劝服他，叫他跟她一谈到这一个或是那一个医学行家那里去。
“说憨厚话，我真厌烦这一套了，”他说，“我一天总得有五次回答他们那不异的问话。他们不是问‘您的祖母是不是疯子？’即是问‘您的曾祖父是不是患过风湿症？’……真实见鬼，他生什么病，我奈何会知谈，我根柢儿就莫得见过他！每一个大夫都想叫我承认我曾生过淋病或是别的更恶劣的病症，憨厚说，我有时真想敲他们的秃脑袋。我请你让我休息一下吧！要不，如果他们再这样有计划我六个星期的话，我就准要造成一个危害社会的分子了。”
耶路撒冷奇克大夫笑着，用玩笑回答他。但在几分钟之后，她就挽着他的胳背，一面对他说着意思意思的故事，一面把他领到外科医师那里去了。
今天莫得预定要查验。这时候离午餐还有一个钟头。保尔在半睡好听到了脚步声。他莫得睁开眼睛，心里想：“他们会以为我睡着了，就走开的。”但愿落了空：摇椅咯吱一响，有一个东谈主坐了下来。一阵微香告诉他，坐在他傍边的是一个女东谈主。他睁开眼睛。最先看到的是一件白得晃眼的连衣裙、两条晒黑了的腿和一对穿着山羊皮便鞋的脚。接着，他又看到一个留着男孩发式的头、两只大眼睛和一转狭窄的白牙齿。她有点不好有趣地对他一笑说：
“抱歉，说不定我打搅了您吧？”
保尔一声也没响。这是颇不规矩的，不外他照旧但愿她会走开。
“这是您的书吗？”她翻着那本《叛乱》，问他。
“是的，是我的。”
千里默了一分钟。她又说：
“同道，请告诉我，您是住在中央委员会养息院里的吗？”
保尔不耐性地微微动了一下。心里想谈：“从什么场所来了这样一个东谈主？这叫作念什么休息呵？等一下她一定还要问我生的是什么病呢。我照旧走吧。”因此他鄙俚地回答说：
“不是。”
“但是，我好像在那里见过您。”
保尔还是站了起来，就在这时候，他听到背面有一个响亮的女性的声息信谈：
“朵拉，你躲到这儿来干什么？”
一个皮肤晒黑了的、胖胖的、淡黄色头发的、穿着养息院浴衣的女东谈主，在摇椅的边儿上坐下。她瞟了保尔一眼，问他：
“同道，我在什么场所见过您。您是在哈尔科夫责任吗？”
“是的，在哈尔科夫。”
“作念什么责任？”
保尔还是决定截止这场无尽无休的谈话，就回答说：
“料理垃圾的！”她们的捧腹大笑使他禁不住哆嗦了一下。
“同道，您这种作风，就怕不行说是很有规矩吧？”
他们的友谊即是这样启动的。哈尔科夫市党委会常委朵拉·罗德金娜以后还时时回忆起他们富厚时的这段趣事。
有一天，保尔为了去看某次午后歌舞会的献技，到泰拉萨养息院的花圃里去了，他想不到在那里碰到了扎尔基。何况，提及来令东谈主合计奇怪，促使他们碰面的是一场狐步舞。
当一个胖胖的歌手唱罢了那支《断魂之夜》的歌曲之后，一个男的和一个女的出台了。那男的戴着一顶红色的圆筒高帽子，上身穿着皎皎的胸衣，打着领带，下半身简直全裸，只在屁股上围着一串一串彩色的金属片。一句话，像野东谈主，又不像野东谈主。那女的很雅瞻念，身上堆着许许多多的布便条。这一对怪物启动在舞台上逐步地转移，跳着一种扭屁股的狐步舞，这使那一群站在养息院休养员们的安乐椅和躺床背面的长着牛一样的粗脖子的“耐普曼”乐得直喊。真实难以设想还有什么比这更丑恶的景色了。阿谁戴着滑稽的圆筒高帽子的胖子，和阿谁女东谈主牢牢粘在全部，在台上左摇右摆地跳起了狐步舞。保而背面一个肥猪似的大胖子呼哧呼哧地喘着气。保尔正要回身走开，转眼，在鸠合舞台的最前排的场所，有一个东谈主站起来，盛怒地喊谈：
“这样的卖淫，够了！滚你们的蛋吧！”
保尔认出，这是扎尔基。
钢琴师的乐声中断了，小提琴吱哑一下千里默了，舞台上那两个跳舞者也住手了他们的扭捏。站在椅子背面的东谈主们脑怒地骂着方才话语的阿谁东谈主：
“真可恶，打断这样一出好戏！”
“系数这个词欧洲都在跳舞呀！”
“太气东谈主了！”
但是，就在这时候，在“公社社员”养息的乌克兰切烈波韦茨县共青团县委秘书谢廖沙·日巴诺夫把四个手指夹进嘴里，吹了一声敏感的骁雄哨。别的东谈主也纷纷嘉赞。于是舞台上那两个家伙褪色了，就像被一阵风吹走了似的。过了一会儿，报幕的怯夫，像一个智谋的奴仆似的，跑到前台来，对不雅众文告说，歌舞班偶然就走。
“正途朝天，马上滚开，爷爷问你，就说去莫斯科转转！”一个穿着养息院的长衫的小伙子在环球的讥笑声中把报幕东谈主送下舞台。
保尔跑到前头找到了扎尔基。他们两个在保尔的房间里谈了很久。扎尔基在党的一个州委会里认真宣传饱读吹责任。
“你知谈我还是成亲了吗？我们偶然就要有个女孩，或者是一个男孩。”扎尔基说。
“呵，她是谁？”保尔惊他乡问他。
扎尔基从他口袋里拿出一张相片给保尔看。
“认得她吗？”
保尔一看，正本是他和安娜·鲍哈特的合照。
“杜巴瓦当今在什么场所呢？”保尔更惊异了，问。
“他当今在莫斯科。他被党开除之后就离开了共产主见大学，当今正在莫斯科工学院念书。外传，他又归附了党籍，那也空费。这个东谈主中毒太深了……你知谈潘克拉托夫在什么场所吗？他当今作了造船坞的副厂长。其余的东谈主我知谈的很少。环球都漫衍在各地责任，粗略碰到一块儿，叙话旧事，是何等令东谈主高兴的事呵！”扎尔基爽直地回答。
朵拉和别的几个东谈主走进了保尔的房间里。一个高个子把门关了。朵拉看见了扎尔基身上的勋章，就问保尔：
“你的这位同道亦然党员吗？他在什么场所责任？”
保尔不解白是奈何一趟事，就粗拙地把扎尔基的情形讲了一下。
“那么，他可以留在这里。这些同道是刚从莫斯科来的。他们要把最近党内的一些消息告诉我们。我们决定在你的房间里举行一次特殊的里面会议。”朵拉评释说。
房间里系数的东谈主，除保尔和扎尔基除外，差未几全是老布尔什维克。莫斯科党监察委员会委员巴尔塔绍夫把相干托洛茨基、季诺维也夫和加米涅夫所疏导的新反对派的多样事情告诉了他们。末了，巴尔塔绍夫说：
“在这个弥留的本领，我们每一个东谈主都必须死守我们的岗亭。我未来就动身。”
在此次会议的三天之后，养息院还是空了。跟别东谈主一样，保尔也提前走了。
他在共青团中央委员会莫得等候多久，就被派到一个工业区去，担任团的州委秘书，一个星期后，城里的团聚们还是听到他第一次的演说了。
深秋时候，州党委会的汽车载着保尔和另外两个责任主谈主员，到离城稍远的一个区里去，汽车滑进路旁的壕沟里，翻倒了。
三个东谈主都受了伤，保尔的右膝被压坏了。几天之后，保尔被送到哈尔科夫外科学院去。外科大夫们查验了他那条肿着的右腿，看了爱克斯光像片，决定坐窝脱手术。
保尔暗意同意。
阿谁疏导诊断的胖西宾说：
“好，就定在未来早上。”他说完就起身走了，别的大夫也随着他走出去。
一间亮堂的单东谈主病房，洁净无尘，有着病院所特有的、他永恒莫得闻过的滋味。他向周围看了看：一张铺着皎皎台布的小桌子，一个白色的方凳——这即是全部产品。
一个女照拂捧着晚餐进来。
保尔回绝了晚餐。他半躺在床上，写他的信。腿上疼得厉害，影响他的念念索；他也不想吃东西。
他写好第四封信的时候，房门偷偷地开了，保尔看见一个穿白衣戴白帽的年青女东谈主走到他床前。
在黄昏中，可以依稀看见她那很细的眉毛和一对仿佛是玄色的大眼睛。她一只手拿着一个纸夹，另一只手拿着一张纸和一支铅笔。她说：
“我是你这病房的大夫，今天我值班。我要填这张表，非论您痛快不肯意，您取得答我系数的问题。”
她和缓地笑了一笑。这浅笑减轻了“审问”的不快。保尔不但把他我方的、连他祖宗三代的事情也都告诉了她，整整讲了一个钟头。
手术室里有好几个戴着口罩的东谈主。
镀镍的外科器具闪着亮光，一张窄长的手术台底下放着一个大盆。当保尔躺得手术台上的时候，大夫还是洗了手。本质手术的准备正在他死后急速进行。保尔向周围看了看。一个女护理正在安结果术刀、小镊子。包袱医师巴扎诺娃启动解下保尔腿上的绷带。然后轻声地告诉他说：
“柯察金同道，别往那里看，这对神经会有刺激……”
“大夫，谁的神经？”保尔开玩笑地问。
几分钟后，他的脸绝对给面罩蒙上了，那西宾对他说：
“别局促，我们就要给你本质哥罗芳麻醉。你用鼻孔深深地吸气，一二三地数下去。”
从面罩底下发出的声息安心性回答说：
“好。我事前向你们谈歉，我就怕会不自愿地说出一些从邡的话来。”
西宾忍不住笑了。
接着，令东谈主窒息的、滋味难闻的第一滴麻醉药水点下去了。
保尔深深地吸了衔接，启动数下去，接力想念得廓清些。这样，他便启动了他的悲催的第一幕。
阿尔焦姆简直不知谈为什么在掀开信的时候绝顶野蛮，把信封撕成了两半。他的眼睛斗争到最先的几行，就慌忙地一气读下去：
阿尔焦姆！我们很少通讯。
一年至多只须一两次吧！但是次数几许有什么关系呢？你来信说，为了同老根一刀两断，你和你的家还是从谢佩托夫卡搬到卡扎亭的工场去了。我光显你的有趣——你说的老根即是斯捷莎跟她的家庭那种小专有者的过时心理，以及别的一切。要校正斯捷莎那种东谈主是防碍易的，我就怕你未必能办到。你又说，“东谈主岁数一大，学习就很贫瘠。”但是你学习的收成并不坏。你那样拘泥，不肯烧毁工场的责任去作镇苏维埃的主席，亦然失实的。你不是为缔造苏维埃政权打过仗吗？那么自拍偷拍 论坛，你就应当掌抓它。从未来起，就启动担负起镇苏维埃的责任吧！
当今谈谈我我方的事情。我的情形有点不妙。我启动常常住在病院里了。他们给我开了两次刀，我还是流了不少血，失去了不少元气心灵，但是直到当今，还莫得东谈主能修起我：这样的事情究竟到什么时候才算完。
我还是脱离了责任，给我方找到了一种新的职业——“病号”。我还是隐忍了许多不陶然，而后果是——右膝已成残废，身上添了许多刀口的缝线，而临了大夫还有一个新的发现：七年前我脊骨上受过暗伤，当今他们说我大摘记为它付出极高的代价。我准备隐忍一切，只须粗略让我归队。
在糊口中，再莫得比掉队更使我震恐的了。我致使连想都不敢想它。因此我才不怕隐忍任何不陶然，但是直到当今，依然莫得起色，正相悖，光景越来越惨淡。在流程第一次手术之后，我刚能往来坐窝就归附了责任，但是不久他们又把我送归来。当今我刚收到进耶夫帕托利亚的麦纳克养息院的入院证。我未来就动身。阿尔焦姆，别痛心，我不会那么削弱死掉的。我我方有确凿足三个东谈主的生命力。哥哥，我们还要作念许多责任呢！要珍重你的健康，别再一下扛三百多斤。要不，以后党就要付出极大的代价来修补它。光阴给我们资格，念书给我们常识，但是这一切并不是为了在病院里作念客。抓手。
保尔·柯察金
就在阿尔焦姆紧皱着他那对浓眉、读着弟弟来信的时候，保尔正在病院里和巴扎诺娃告别。她抓住他的手，问他：
“您未来就动身到克里木去吗？那么，今天您蓄意若何过呢？”
“朵拉同道偶然就来，今天日间和晚上我住在她家里，未来一早她送我上车。”
巴扎诺娃是认得朵拉的，因为朵拉时时来看保尔。
“柯察金同道，”巴扎诺娃说，“我们约过在您动身之前和我父亲见碰面，您忘了莫得？我还是把您的病情全部告诉了他，我很想让他给您查验一下。今天晚上就可以。”
保尔坐窝同意了。
今日晚上巴扎诺娃就带着保尔走进了她父亲那浩荡的诊所。
著名的外科大夫当着女儿的面给保尔作了一次详确的查验。巴扎诺娃还把病院里的爱克斯光像片和分析酬金带了来。保尔不禁珍重到，在巴扎诺娃的父亲用拉丁语说了很长的一句考语之后，她的心理转眼煞白了。他谛视着老西宾阿谁大而光秃的头，接力想从他那对敏感的眼睛里探索出什么来，但老西宾是好意思丽莫测的。
在保尔穿好衣服的时候老西宾十分亲切地和他谈了相遇，因为他得赶去开会，交付他女儿把诊断的后果告诉保尔。
保尔躺在巴扎诺娃的一间叮嘱得很优雅的房间的沙发上，等着她话语。但是她不知谈要若何着手，不知谈要若何说才好；她实在很难措辞。她父亲告诉她说，就咫尺而论，保尔体内的致命炎症正在发作，目前无药可治。他反对再本质外科手术。他说：“这个后生东谈主正面对着绝对瘫痪的悲催，我们莫得体式驻扎它。”
行动他的大夫和一又友，巴扎诺娃合计不行把这一切都告诉保尔；她只表现了一部分病情，而且说得十分严慎。她说：
“柯察金同道，我确信耶夫帕托利亚的泥疗法会给您带来改换。到了秋天，您就可以归附责任了。”
但是当她这样说的时候，她忘了有一对绝顶敏感的眼睛正在谛视着她。
“从您所说的话里，更正确地说，从您所幸免说出的话里，我还是知谈了我的病情的全部严重性。您该难忘，我肯求过您永远对我说实话。什么事情您都用不着瞒我，我听了不会晕厥，也不会自裁。但是我一定要知谈我的将来如何。”保尔说。
巴扎诺娃和他开了个玩笑，把他的拜访岔开了。
那天晚上，保尔并莫得探问到他确凿的病情。当他们分裂的时候，巴扎诺娃亲切地对他说：
“柯察金同道，别健无私是您的一个一又友。很难说您将来的糊口里会发生什么样的情况。如果您需要我的匡助或是我的成见，请写信给我。我痛快随时为您竭力。”
她从窗口看着那高大的穿着皮外衣的东谈主用劲拄入辖下拐杖，逐步地从门口向一辆出租的轻便四轮马车走去。
又是耶夫帕托利亚。又是南边的热天和戴着绣金小圆帽的吵喧嚷嚷的晒黑的东谈主们。汽车在十分钟内就把乘客送到那灰色的石灰石筑成的两层楼——麦纳克养息院去了。
值班医师把他们分到各个房间里。
当他领着保尔到第十一号房间的时候，他问保尔：
“同道，你的入院证是属于哪一类的？”
“乌克兰共产党中央委员会。”保尔回答。
“那么，我们让你和埃勃涅同道住在全部吧。他是一个德国东谈主，要我们给他找一个俄国同伴。”那医师一面说，一面叩门。他们听到里面传出一句发音很不准确的俄国话：“请进。”
进到房里，保尔放下提箱，转过身，对着躺在床上阿谁长着漂亮纯真的蓝眼睛和金头发的东谈主。那德国东谈主对他善良地微微一笑。
“顾特莫根，盖诺森，我想说‘您好’。”他改用俄语说，同期把他那只煞白的、指头很长的手伸给保尔。
几分钟后，保尔还是坐在那德国东谈主的床上，两个东谈主启动用一种“海外”语言，作着强烈的谈话了。在这种“海外”语言的谈话中，话语的作用是次要的，一切难解的字句，全用算计、手势和心理，总之，全用不成文的寰宇语的一切诀要，来匡助说明。保尔还是知谈了埃勃涅是一个德国工东谈主。
在一九二三年的汉堡举义中，埃勃涅大腿上中了一枪，当今旧创复发，使他病倒了。尽管创口疾苦，他仍精神鼓胀，是以立即赢得了保尔的垂青。
保尔当今有了一个再好不外的同伴。这不是一个成天对东谈主说明我方的疾病和咳声嗟叹的东谈主。相悖，同他在全部会使你连我方的不陶然都健忘了。
“可惜我对德语小数也不懂。”保尔暗想。
在花圃的一角，有几把摇椅、一张竹桌和两只病东谈主坐的轮椅。五个病东谈主每天在诊疗之后就在这儿消磨一整天，别的病东谈主都叫他们“共产海外执委会”。
埃勃涅斜靠在病东谈主坐的轮椅上，另一只轮椅上坐着绝对禁绝用脚的保尔。其他三个东谈主：一个是身粗体重的爱沙尼亚东谈主瓦伊曼，他是一个共和国的商业东谈主民委员部的责任主谈主员；一个是褐眼睛、像十八岁青娥的后生妇东谈主玛尔塔·劳琳，她是拉脱维亚东谈主；另一个是身段肥大、鬓角业已灰白的西伯利亚东谈主列杰尼奥夫。的确，这里有五个民族——德国东谈主、爱沙尼亚东谈主、拉脱维亚东谈主、俄罗斯东谈主、乌克兰东谈主。玛尔塔和瓦伊曼会说德国话，埃勃涅请他们作念翻译。保尔和埃勃涅因为住一间房子，就成了一又友；玛尔塔和瓦伊曼又因语言重叠和埃勃涅很接近；而使保尔和列杰尼奥夫成为一又友的，是下象棋。
在列杰尼奥夫入院之前，保尔是养息院里的象棋“冠军”。他在流程一番弥留的战斗之后，把瓦伊曼的锦标夺了过来。瓦伊曼的失败使他失去了平淡的千里静作风，很久都不肯宥恕击败他的保尔。不久，养息院里来了一个高个子老翁儿，他诚然还是五十岁，看来还十分年青。他要和保尔下一盘。保尔莫得猜测他是个厉害敌手，他千里着地开棋，想断送一卒以取得上风，列杰尼奥夫对这一着的抗拒，是鼓舞他的中卒，不吃弃卒。行动“冠军”的保尔，是不行不和每一个新来的棋辖下一局的。每次都有许多旁不雅的东谈主。早在走第九步的时候，保尔就还是发觉列杰尼奥夫那些千里着鼓舞的卒子正在围困他。他还是知谈他遭遇了一个危急的敌手：当今他后悔着手不该那样粗莽。
流程三个钟头的角斗，尽管他逸以待劳，后果照旧被动让位。他比周围系数的东谈主更早地看出了我方的失败。他看了他的敌手一眼。列杰尼奥夫善良而慈祥地微微一笑。彰着，他也看出这一局是他胜了。但是绝顶冲动的和乐祸幸灾的、切盼保尔失败的瓦伊曼却还莫得看出来。
“我永远要扶植到临了一卒。”保尔说。这句话只须列杰尼奥夫一个东谈主懂得，他同意地点了点头。
在五天之内，保尔和列杰尼奥夫下了十盘，输了七盘，赢了两盘，一盘是和棋。
瓦伊曼超尘出世地说：
“好！谢谢你，列杰尼奥夫同道！这回你可把他打得片甲不回了！该死！他击败了我们系数的东谈主，但是后果一个老手叫他栽了跟头！哈哈哈！……”
他又回身对阿谁失败了的冠军说：
“喂，击败仗的滋味若何？”
保尔死亡了“冠军”称呼。保尔棋赛的失败不是偶然的。他只懂得象棋政策的外相，一个普通的下棋好手当然要输给一个醒目棋艺的名家。不外，他诚然失去了这个游戏的“冠军”荣誉，倒结交了一个好一又友，列杰尼奥夫自后成了他的最亲近、最敬爱的东谈主。
这两个东谈主发觉他们有一个共同值得操心的日历：保尔降生和列杰尼奥夫入党偶合在归并年。他们是两种典型东谈主物的代表，一个是布尔什维克的老战士，另一个是布尔什维克的后生近卫军。一个具有高大的糊口资格和政事资格，从事过多年的地下责任，蹲过沙皇监狱，以后又作念过迫切的国度行政责任；另一个具有猛火般的芳华，诚然只须短短八年的斗争经历，但这八年却抵得上好几个东谈主的一世。而且这苍老的和年青的两个东谈主都是意气轩昂，身患重病。
一到晚上，保尔和埃勃涅的房间便成了俱乐部。这俱乐部是一切政事新闻的起源。第十一号病室的晚上是吵杂的。瓦伊曼时时想讲些淫秽的见笑——他是最可爱这种见笑的东谈主，而每次，他老是同期受到玛尔塔和保尔的报复。玛尔塔是用精巧而辛辣的讥刺奚落他；若是不成效，保尔便投入进去。譬如，玛尔塔有一天这样说：
“瓦伊曼，你也该先问问我们，我们环球也许根本不赏玩你那种‘俏皮话’……”
保尔接着就用一种不安心的声调插嘴说：
“我绝对不解白，像你这样的东谈主奈何会……”
瓦伊曼就噘着厚嘴唇，用两只小眼睛挖苦地瞧着环球的脸，说：
“应当在中央政事拔擢委员会里设一个谈德监督处，请保尔作监督主任。我是可以原谅玛尔塔的，她是女性，本来应当抱脑怒作风，但是保尔却把我方装束成一个不懂事的小孩子，像共青团的小宝贝似的……再说，我根本不可爱鸡蛋来资格母鸡……”
在两边对于共产主见伦理作了此次吵杂的激辩之后，淫秽见笑的问题便被建议来作原则性的有计划。玛尔塔把多样成见都翻译给埃勃涅听，随后埃勃涅用德语和不正确的俄语说：
“我同意保尔，讲色情见笑是不太好。”
瓦伊曼被动后退了。他接力用玩笑来打掩护，但是从此之后，他不再说明这类见笑了。
保尔着手以为玛尔塔是共青团聚。在他看来，她似乎只须十九岁。有一天，在和她谈话的时候，他才知谈她还是三十一岁了，从一九一七年起，她即是党员，而且一直是拉脱维亚共产党的积极的党员。保尔那时的惊诧是可以想见的。一九一八年白党还是把她判处枪决，但是苏维埃政府用白军俘虏把她和另外一些同道赎换归来。当今她在《谈理报》责任，同期在大学庄重。保尔想不出他们的友谊是若何启动的，不外这个时时来看埃勃涅的小个子的拉脱维亚妇东谈主还是成了他们“五东谈主小组”中不可分离的一员了。
老党员埃格利特亦然拉脱维亚东谈主，时时对她顽皮地玩笑说：
“玛尔塔，悯恻的奥左尔在莫斯科不知谈若何过呢。不行这样办哪！”
每天黎明，在起床铃将近响的时候，养息院里总有一只公鸡高声啼叫。这是埃勃涅传神的效法。院里的职员接力想找出这只不知奈何就跑到养息院来的公鸡，却奈何也找不到。这使埃勃涅绝顶爽直。
到了月底，保尔的病况更坏了。医师们不许他下床。这使埃勃涅很痛心，因为他绝顶可爱这个从来不仇怨的、不满勃勃和元气心灵充足的、但年齿这样轻就丧失健康的后生布尔什维克。当玛尔塔告诉埃勃涅，医师们都说保尔的畴昔一定很横祸的时候，埃勃涅听了绝顶火暴。
一直到保尔离开养息院，大夫们恒久都不允许他下地。
保尔接力不让旁东谈主看出他的不陶然，只须玛尔塔从他额外煞白的心理中猜出几分。在他要出院之前一星期，保尔收到乌克兰共青团中央委员会的一封信，见告他的假期延伸两个月。信里又说，据养息院的酬金，按他目下的健康情况，归附责任是绝对谈不到的。中央委员会还随信汇来一笔钱。
保尔摄取了这首次的打击，正如他在学习拳击时摄取了朱赫来首次的打击一样：那时他诚然倒下去，但是坐窝就站了起来。
他不测地又收到一封他母亲寄来的信。老太太在信里告诉他说，她有一位老一又友——阿莉比娜·丘查姆，住在离耶夫帕托利亚不远的一个口岸上，她们还是十五年莫得碰面了，是以她很空想保尔能去望望阿莉比娜。这封不测的信，在保尔的一世中产生了很大的影响。
一星期后，全养息院的东谈主都到船埠欢送保尔。埃勃涅亲热地拥抱他，像伯仲一样地亲吻他。玛尔塔莫得在场，是以保尔没能和她告别就走了。
第二天早上，一辆载着保尔离开船埠的四轮马车驶到一座有小花圃的斗室子跟前，保尔叫阿谁陪他的东谈主进去问问，丘查姆家是否住在那里。
丘查姆家一共有五个东谈主：母亲阿莉比娜·丘查姆是一个胖胖的、上了年齿的妇东谈主，有一对大而抑郁的黑眼睛，虚弱的脸上残留着昔日好意思貌的印迹；她的两个女儿廖莉亚和达雅，还有廖莉亚的小男孩，和阿谁厌烦的、臃肿得像只骟猪的老翁子丘查姆。
老翁子在配合社责任；小女儿达雅在外面作念些粗活；大女儿廖莉亚昔日是个打字员，不久之前和她丈夫——一个流氓和醉鬼——离了婚，当今闲适。她成天在家，忙着关怀她的小男孩，并帮着母亲料理家务。
除了两个女儿除外，阿莉比娜老太太还有一个名叫乔治的犬子，不外他当今在列宁格勒。
丘查姆家的东谈主都亲切地接待保尔，只须那老翁儿用驻扎的、致使可说是坏心的眼色仔细端详了宾客一番。
保尔耐心性把他所知谈的他们柯察金家的事情全告诉了他母亲的老一又友，同期也趁机问了她和她家的糊口情况。
廖莉亚还是二十二岁了，她是个心性单纯的女子，宽脸庞，很纯真，留着褐色的短发。她坐窝成了保尔的好一又友，何况很乐意地把家里的全部褪色都告诉他。保尔从她嘴里知谈了老翁子专横，历害，压制全家，抹杀任何主动精神，抢劫系数解脱。他气量小，心性狭窄，好吹毛求疵。由于他压制系数这个词家庭，儿女们都极点厌恶他，他的爱妻也绝顶厌恶他，二十五年来她一直都在反对他的历害步履。女儿们永远是站在母亲方面。家庭里持续吵闹，糊口很不高兴。他们每天都在为了万里长征的事情而不满。
乔治是她家里的第二个魔王。从廖莉亚的话里知谈，他是一个典型的纨绔子弟，一个只知谈吃佳肴、喝好酒和穿漂亮穿戴的吹法螺而倨傲的家伙。他念罢了中学之后，因为是母亲的骄子，就坐窝向母亲要钱到都门去。他说：
“我要进大学。叫廖莉亚卖掉她的贬抑，你卖掉你的东西，我要钱。至于你们若何弄到钱，那我非论。”
他知谈他的母亲不会拒却他，是以就无耻地尽量哄骗她这个流毒。他对待姐妹们很倨傲，失仪，认为姐妹们要比他低一等。当今他母亲照旧把她从老翁子那里弄来的每一个铜板，连同达雅的收入都一皆寄给他。但是，他莫得考上大学，却舒吹法螺服地住在他舅舅家里，用一封封的电报逼着他母亲寄钱。
直到晚上，保尔才见到达雅。她母亲在门廊里柔声对她说，宾客还是到了。她和保尔碰面的时候，不好有趣地把手伸昔日，在这位不料志的年青男东谈主眼前羞得酡颜到耳朵根。保尔莫得坐窝放开她那健硕的起茧的手。
达雅已满十八周岁，诚然不算漂亮，但是那一对淡褐色的大眼睛、有点像蒙古画上那样的细眉毛、端正的鼻子和丰润的嘴唇，使得她很动东谈主；她那件带条纹的工东谈主短衫牢牢地绷着裕如弹性的年青的胸脯。
中国 拳交姐妹俩住在两间狭小的房间里。达雅的斗室间放着一张小铁床，一个上头摆着许多玩物、镶着一面镜子的衣柜，墙上挂着三十几张相片和爽直画。窗台上摆着两盆花——深红的天竺葵和粉色的马兰花。淡蓝的带子束住薄纱窗帘。廖莉亚逗她说：
“达雅向来是不让男东谈主进她这房间的，但是，您瞧，她为您竟破了例哩。”
第二天晚上，全家都在两个老年东谈主住的房子里喝茶。只须达雅留在我方的房间里，在那里听着环球谈话。她爸爸特地持续用匙子搅着茶杯里的糖，一面从眼镜的上方坏心地端详着坐在他前边的宾客，说：
“我反对当今的新家庭的章程；他们想成亲就成亲，想离异就离异，绝对解脱。”
他呛了一下，咳嗽起来，喘过气后就指着廖莉亚说：
“譬如说，她小数也莫得征求别东谈主的同意，就和阿谁流氓结了婚，回头，亦然不问问别东谈主，又和他离了婚。当今可好，我们还得扶养她和一个野孩子。太不像话了！”
廖莉亚不陶然地红着脸，把满含泪水的眼睛遁入了保尔。
“奈何，您认为她应当赓续和阿谁寄生虫糊口下去吗？”保尔问谈，他的眼睛闪着两朵盛怒的火花，一直在瞪着那老翁子。
“在嫁东谈主之前，应当仔细望望嫁的是什么东谈主。”老翁子说。
母亲插嘴了。她好容易才抑住她的脑怒，断断续续地说：
“我说，老翁子，为什么要在一位生东谈主眼前谈起这种事情呢？不谈这些，找点别的谈谈好不好？”
老翁子的身子向她一扭，说：
“我知谈我该谈什么！你们当今倒资格起我来了？”
那天晚上，保尔把丘查姆家的事情想了很久。偶然的机缘把他带到这里，当今他倒不由自主地投入了这幕家庭悲催。他在想，若何身手够匡助那老太太和她的两个女儿解脱这种拘谨。他我方的糊口正遭遇贫瘠，他本人就有许多莫得处置的问题，他当今比昔日任何时候都难以摄取什么强硬的活动。
办法只须一个，那即是拆散这个家庭——让老太太和两个女儿永隔离开那老翁子。但这件事并不那么粗拙。他不行组织这个家庭鼎新，因为再过几天他就得离开他们，说不定将永远不会和他们再碰面。那么，就一切听其当然，幸免去吹动这个小房子里的灰尘吗？但是老翁子那副厌烦样式使他不行安心。他拟了许多决策，然而似乎都莫得实行的可能。
第二天是日曜日，保尔由镇上归来的时候，发觉只须达雅一个东谈主在家，别的东谈主都去串亲戚了。
保尔走进她的房间，因为绝顶疲顿，就坐在椅子上。
“你为什么不到外面踱步踱步，散散心呢？”他问她。
“我那边也不想去。”她柔声地回答。
他想起了昨夜所想的几种决策，决定试探一下她对这些想法的响应。
为了使他们的谈话能在别东谈主归来之前截止，他就开门见平地说：
“你听我说，达雅，我们互相可以称呼‘你’。我们为什么要讲客套呢？我偶然就要走的。真不凑巧，此次到你们家来，我我方也正陷于逆境，要否则，情形一定会两样。若是这件事发生在一年之前，我们大伙就可以一皆离开这儿。像你和廖莉亚这样的工东谈主，到处都可以找到责任！你们应当和老翁子息交关系，这种东谈主你是劝不了的。但是当今不行这样作念。我连我我方的将来都无法掌抓，是以说，我目前是无法可想。那么，当今奈何办呢？我最先要设法归附我的责任。对于我的病情，不知谈那些医师说了一些什么谎言，因此同道们叫我无尽期地诊疗下去。那奈何行？我们得先把这件事扭转过来……我给我母亲写信，有计划一下看，我们就会有办法截止这件艰巨事。非论若何，我决不会丢开你们非论。不外有小数，达雅，你们大伙，非凡是你，必须透澈改变你们的糊口。你有这样作念的力量和愿望莫得？”
她抬起源来，小声回答说：
“愿望是有的，可不知谈有莫得力量。”
保尔懂得她的游移，他说：
“达雅，亲爱的，这个你别慌乱！只须有愿望，当然就会有劲量。当今你告诉我，你对你的家庭很留念吗？”
这问话出乎她的不测，她莫得坐窝回答。过了一会儿，她说：
“我很悯恻我母亲。父亲还是轻侮了她一辈子，当今乔治又尽着折磨她，我实在替她痛心……诚然她对我并莫得对乔治那样好……”
在这一天，他们说了许多话，在家里东谈主将近归来之前，保尔开玩笑地说：
“真奇怪，老翁子到当今还莫得把你嫁出去！”
她吃惊地把手一甩，说：
“我决不成亲。廖莉亚的事情即是给我的资格。我死也不嫁东谈主！”
保尔笑了笑，说：
“这样说，发誓一辈子不成亲了？若是有一个小伙子来追求你，钉着你不放，我说的是，一个挺好的小伙子——那时候可奈何办呢？”
“即是那样，也不！他们在追求你的时候全是挺好的。”
保尔把一只手放在她肩膀上，妥协地说：
“好吧。光棍糊口也可以过得可以。不外，你这样对待年青小伙子难免太狰狞了。好在你还莫得怀疑我在向你求婚，要不，我就有点难以下台了。”说着，他友爱地用他那冰冷的手抚摸了一下她的胳背。
“你们这样的东谈主，不会找我们这样的东谈主作念爱妻的，我们对你们有什么用呢？”她轻轻地说。
几天之后，火车载着保尔到哈尔科夫去了。达雅、廖莉亚和她们的母亲以及姨母萝扎都到车站送行。临别的时候，阿莉比娜要他搭理别忘了她的女儿们，还要设法帮她们跳出樊笼。他们像亲骨血一样地分了手；达雅的眼睛含着泪。保尔在很远的场所还能从车窗认出廖莉亚摇着的空手帕和达雅那件条纹短衫。
保尔到了哈尔科夫不肯意去艰巨朵拉，就住到我方的一又友彼佳·诺维科夫那里。休息了一会儿，他就坐车到中央委员会，在那里等着阿基姆。比及只留住他们两个东谈主的时候，保尔要求阿基姆坐窝分派他责任，但是阿基姆刚烈地摇摇头，说：
“保尔，这不成！医务委员会和党中央还是有了决定，决定这样说：‘由于病情严重，送精神病理学院诊疗，不予归附责任。’”
“阿基姆，算了吧，让他们爱写什么就写什么吧！”保尔说，“我向你要求——派给我责任 ！到处住病院，这有什么用处？”
阿基姆不听他的话，他说：
“我们不行违背决定。你光显，亲爱的保尔，这亦然为了你好。”
但是保尔一再刚烈要求，阿基姆实在莫得办法，后果只好同意给他找一个责任。
第二天保尔就在中央委员会秘书处机密科里责任了。他心里想，只须他再行启动责任，那么，他还是失去的元气心灵就会归附的。但是，从第一天起他还是看出他想错了。他时时一连八个钟头坐在办公室里不去吃饭，因为他莫得力气从三楼下来，到近邻食堂去吃饭。不是这只手麻了，即是那只脚木了。有时致使系数这个词身子都不行飘荡，而且发热。有一天，他要去上班的时候，转眼起不来床了，比及发作过了以后，他一看，还是要迟到一个钟头了。后果他终于因为持续迟到而受到了告戒。这时候他光显了：他一世中最可怕的事情启动了——他要掉队了。
阿基姆也曾两次匡助他，调他到别的部门责任，后果不可幸免的事情终于发生了：过一个多月，他又躺在床上了。那时候他想起了临别时巴扎诺娃所说的话，就写信给她。她今日就来看他，他从她嘴里知谈了最迫切的事情——他不一定非得入院不可。
“这样说来，我还是健康到不值得医治了。”他本来想开这样一句玩笑，但后果并不顺利。
他刚合计肉体略微好了小数，就又偶然到中央委员会去了，但是这回阿基姆的作风很刚烈。他刚烈建议保尔去入院。保尔却用低千里的声息回答说：
“我哪儿也不去。这莫得效处。我还是从泰斗方面了解到这小数。我只剩下一条路——退休，领残废抚恤金。但是我决不这样干。你们不行进攻我责任。我不外才二十四岁，我不肯意带着一张残废证，明知不消，照旧走遍各个病院，一直到死。你们应该给我一个符合我的肉体条目的责任。我可以在家作念事，或是住在什么机关里面……只须小数，别叫我当个光管登记发文本子的通告。我所需要的是粗略使我嗅觉到我方是在队伍里面那样的责任。”
他越说越野蛮，声息越来越大。
阿基姆很了解这个直到最近还像英姿焕发一般的后生东谈主的厚谊。他了解保尔的悲催，也知谈像保尔这样把我方短短的生命献给党的东谈主，一朝离开斗争，回到后方，那实在是可怕的事。因此他决心竭力匡助他。他说：
“好的，保尔，你不要慌乱。未来秘书处有会议。我一定把你的问题建议来。你可以确信，我一定尽我的力量帮你处置。”
保尔拼集站起来，伸手给阿基姆。
“阿基姆，”他说，“你真地以为糊口会把我赶到一个旯旮，把我挤成一张薄饼吗？只须我的腹黑还在卓越，”他转眼用劲收拢阿基姆的手紧压着他的胸脯，于是阿基姆廓清地感到那迅速而又幽微的卓越。“只须它还在卓越，你们就不行叫我离开党。能使我离开战斗行列的，只须死。老兄，你千万别健忘这小数。”
阿基姆莫得回答。他知谈这毫不是漂亮话，而是一个身负重伤的战士的呼喊。他了解，像保尔这样的东谈主只可说出这样的话和抒发出这样的厚谊。
两天之后，阿基姆告诉保尔说，某一中央刊物的裁剪部里有个迫切责任，但是必须望望他是否符合在文艺阵线责任。裁剪委员会同保尔很客气地谈了一次话。副总裁剪是一个女同道，她是个老地下党员，当今是乌克兰共产党中央监察委员会主席团的委员，她问了保尔几个问题：
“同道，您受过什么拔擢？”
“初等小学三年。”
“有莫得进过党的政事学校？”
“莫得！”
“呵，这也莫得什么，莫得进过党的政事学校的东谈主也能培养成好的新闻责任者。阿基姆同道向我们先容过您。我们可以给您一个不必到这里办公而在家里作念的责任，何况竭力给您一些精真金不怕火的条目。但是这一门责任需要平凡的常识，非凡是文体和语言方面的常识。”
这话等于告诉保尔，他一定要失败了。半个钟头的谈话，阐明了他知谈得太少；而当他写罢了一篇著述之后，那副总裁剪用她的红铅笔划出来三十处以上修辞方面的过失，还指出不少拼音失实的场所。她说：
“柯察金同道，您很有智力，如果再努力刻苦自修，您很有可能成为一个文体责任者。但是当今，您的著述不够运动。从您这篇著述可以看出，您还莫得掌抓俄文。这莫得什么奇怪的，因为您一向莫得学习的时候。绝顶抱歉的是，我们不行任用您。但是我要再说一遍：您很有智力。您的著述用不着改变本色，只须在笔墨上好好地修改一下，即是很好的著述。但是我们需要的是粗略修改别东谈主著述的东谈主。”
保尔拄着他的拐杖，站起来。他的右眼眉在抽动，他说：
“可以，我绝对同意您的成见。我岂肯成为一个文体责任者呢！？我从前是一个好司炉，自后又是一个可以的电工。我一向又很会骑马，粗略饱读吹共青团聚，但在你们这个阵线，我却是一个不对格的战士。”
他和她抓抓手就走了。
在走廊转弯的场所，他差点跌倒。一个拿着公务包的女同道扶住了他。
“同道，您奈何啦？您的心理这样煞白！”
几秒钟后，保尔绝对归附过来了。他轻轻地推开那女同道，拄着他的拐杖走了。
从那天起，保尔的情形一天比一天坏起来。找责任是不消想了。他无数是整天躺在床上。中央委员会排除了他的责任，并要求中央社会保障总局给他抚恤金。在收到抚恤金的同期，他还收到了残废证。中央委员会又额外给他一些钱，同期给了他要到那边就到那边的证件。接着他收到玛尔塔一封信，她请他到她家休息一下。即使莫得接到她的邀请，保尔也猜测莫斯科去，他但愿在苏联共产党中央委员会里会碰到好命运，即是说，能找到用不着往来的责任。但是在莫斯科亦然一样，照旧劝他医治，何况搭理把他送到好的病院去。他拒却了这个建议。
保尔悄然无声还是在玛尔塔和她的一又友娜佳·佩捷尔松同住的寓所里住了十九天。他时时整天独平稳家，因为娜佳和玛尔塔两东谈主一早就出去，很晚才归来。保尔成天念书——玛尔塔有许多书，但是一到晚上，就有许多女一又友，有时也有男一又友来看她们。
他常收到由黑海口岸发来的信。丘查姆家邀请他到她们那里去。糊口的绳扣儿越拉越紧。她们正空想着他的匡助。
一天早上自拍偷拍 论坛，保尔离开了鹅舍巷子那所安闲的寓所。列车迅速地载着他奔向南边，奔向海洋，躲开那阴湿而又多雨的秋天，到南克里木那温煦的海岸去。他瞧着电线杆飞昔日。他的眉毛紧锁，他那玄色的眼睛里荫藏着强硬的意志。